Avis de confidentialité

Equator Learning Ltd - Avis de confidentialité. Dernière mise à jour 25 Mai 2018

Equator Learning Ltd s’engage à protéger et à respecter votre vie privée.

Le présent Avis explique comment et pourquoi nous collectons des données à caractère personnel au sujet des personnes qui s’enregistrent chez nous, la manière dont nous les utilisons, les conditions selon lesquelles nous serions amenés à les divulguer à des tiers et la manière dont nous les sécurisons.

Nous pourrons modifier le présent Avis occasionnellement ; nous vous invitons donc à consulter la présente page occasionnellement en vue de vous assurer que les modifications vous conviennent. En vous enregistrant sur tous les sites gérés par Equator Learning, vous acceptez d’être lié(e) par le présent Avis mais vous ne sacrifiez pas vos droits tels que votre droit d’accès, droit de rectification, droit de limiter le traitement, droit d’objection, droit d’effacement et droit de réclamation. (Découvrez ci-dessous comment exercer vos droits.)

QUI SOMMES-NOUS ?+
Equator Learning Ltd est le Contrôleur de données pour toutes les données que vous nous fournissez et que nous possédons à votre égard. Le numéro d'inscription de notre société est le 5502369 et notre siège social est le : 103/105 Brighton Road, Coulsdon, Surrey, CR5 2NG, UK.

Travel Uni est une marque d’Equator Learning Ltd.

Toute question concernant le présent Avis et nos pratiques en termes de confidentialité doit être envoyée par :

courriel à mydata@equatorlearning.com ou par voie postale à :

Data Protection
Equator Learning
6 Wey Court
Mary Road
Guildford
Surrey
GU1 4QU
England.


Vous pouvez également appeler le numéro suivant : +44 (0) 333 121 888 1.
COMMENT COLLECTONS-NOUS DES DONNÉES AUPRÈS DE VOUS ?+
Nous collectons des données à votre égard lorsque vous vous enregistrez chez nous.
QUEL TYPE DE DONNÉES COLLECTONS-NOUS AUPRÈS DE VOUS? +
Les données à caractère personnel que nous collectons incluront votre nom, adresse courriel, coordonnées professionnelles ainsi que l'intitulé de votre poste. Nous vous demandons également votre année de naissance. En outre, nous demandons des informations au sujet de la société pour laquelle vous travaillez.

Nous enregistrerons également les progrès que vous aurez effectués tout au long des formations auxquelles vous vous serez inscrit(e) ainsi que les résultats de vos examens.

Nous collecterons également des informations eu égard à votre interaction avec notre site Internet y compris votre adresse IP et les pages que vous aurez consultées. Lesdites informations sont anonymes et ne vous identifient pas en tant qu'individu. Consultez notre Avis en matière de Cookies.
QUE FAISONS-NOUS DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL? +
Equator Learning Ltd s'engage à fournir à l'industrie du tourisme mondiale des programmes multilingues et interactifs de formation en ligne gratuits pour le personnel de l'industrie du tourisme. Afin de fournir lesdits programmes, nous travaillons en partenariat avec des fournisseurs de biens et services du secteur du tourisme qui sponsorisent nos sites Internet de formation en ligne.

Inscription aux formations

Si vous vous enregistrez chez nous, nous utiliserons vos données en vue d'entretenir une correspondance courriel avec vous, de préférence avec une adresse courriel qui vous soit personnelle. Nous partagerons également lesdites données avec l’auteur des formations auxquelles vous vous serez inscrit(e). (Consulter Qui a accès à vos données ? ci-dessous)

Dans l'intérêt légitime d’Equator Learning Ltd et de Qatar Tourism Authority, nous pourrons utiliser vos données afin de :

•    Traiter votre inscription au(x) programme(s) de formation en ligne que vous avez sélectionné(s) ;
•    Fournir des informations concernant le(s) programme(s) au(x)quel(s) vous vous êtes inscrit(e) ;
•    Émettre des certificats d'achèvement ;
•    Gérer des inscriptions à un concours ou à des offres promotionnelles similaires ;
•    Solliciter vos avis ou commentaires sur les services que nous fournissons ;
•    Vous informer de changements apportés à nos services.

Communication à caractère général

En outre, avec votre consentement, nous utiliserons votre adresse courriel afin de vous envoyer des communications susceptibles d'inclure : des versions du produit à jour ; des concours et des promotions ; des informations concernant de nouvelles formations et des événements. Une ou toutes lesdites communications pourraient être ciblées en fonction de la société et/ou du code postal.

Communication à caractère personnalisé Nous pourrons analyser vos données à caractère personnel en vue de dresser un profil relatif à vos intérêts et à vos préférences pour proposer des informations susceptibles de nous intéresser. Nous pouvons mettre votre profil à jour en permanence.
COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS VOS DONNÉES ? +
Nous conserverons vos données à caractère personnel dans nos systèmes tant que vous aurez besoin d’utiliser nos services. Vous pouvez modifier ou effacer vos données à caractère personnel à tout moment en vous connectant au tableau de bord de votre compte personnel.

En vue de réduire tout risque pour vos données à caractère personnel, toutes vos données seront automatiquement effacées si vous restez entièrement inactif/ve au sein de notre système pendant plus de 5 années consécutives. Naturellement, vous pourrez vous réinscrire à tout moment et recommencer vos formations.
QUI A ACCÈS À VOS DONNÉES ? +
Soyons clairs, votre vie privée compte beaucoup pour nous et vos données ne seront partagées qu'avec les entités suivantes :

Des fournisseurs de services tiers travaillant en notre nom et pour notre compte : Nous pourrons transmettre vos données à des fournisseurs de services tiers, des agents, des sous-traitants ainsi qu'à toute autre organisation associée en vue de mener à bien les tâches et de vous fournir les services en notre nom et pour notre compte (par exemple vous envoyer des communications électroniques). Toutefois, lorsque nous faisons appel à des fournisseurs de services tiers, nous ne divulguons que les données à caractère personnel nécessaires à la fourniture du service et nous avons signé un contrat qui les exhorte à sécuriser vos données et à ne pas les utiliser dans le cadre de leurs fins marketing directes.

Propriétaires de sites tiers : le présent site Internet est la propriété de Qatar Tourism Authority et fait partie du contrat que nous avons signé avec lui ; votre inscription sur le présent site lui permettra de consulter automatiquement vos données. Qatar Tourism Authority utilisera vos données pour communiquer directement avec vous. Nous avons signé un contrat qui exhorte l’auteur de la formation à sécuriser vos données et à ne pas les partager, les vendre ou les louer à un tiers. Une fois que Qatar Tourism Authority possède vos données, il peut être considéré comme un Contrôleur de données ; nous vous invitons à lire attentivement son Avis de confidentialité [LINK].

Enfin, nous pourrons transmettre vos données à caractère personnel à un tiers dans le cadre de la vente de tout ou partie de notre entreprise et de nos actifs à des tiers ou dans le cadre de la restructuration ou réorganisation de notre entreprise, ou si nous sommes tenus de diffuser ou de partager vos données à caractère personnel en vue d’honorer une obligation légale, de faire appliquer nos conditions d'utilisation ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nos sponsors. Toutefois, nous prendrons des mesures en vue de nous assurer que vos droits à la vie privée sont continuellement protégés.

Nous ne vendrons, ni ne louerons jamais vos données à d'autres tiers à des fins marketing directes.
TRANSFERT DE VOS DONNÉES HORS DE L'EUROPE +
Si l’auteur tiers de la formation susmentionné est basé hors de l'Union européenne (UE), il est possible qu'il ne soit pas lié par des lois en matière de protection des données similaires à celles existantes au Royaume-Uni. En nous envoyant vos données à caractère personnel, vous acceptez ledit transfert, stockage ou traitement hors de l'UE. Toutefois, nous prendrons des mesures en vue de nous assurer que des mesures de sécurité sont prises pour que vos droits à la vie privée soient continuellement protégés tel que stipulé dans le présent Avis.
QUELS SONT VOS CHOIX ?+
Lorsque vous vous enregistrerez chez nous, vous aurez accès à votre tableau de bord personnel d'apprentissage en ligne qui vous permettra de contrôler toutes vos préférences en termes de communication.

Inscription aux formations

Lors de votre enregistrement, vous pourrez choisir de recevoir des communications électroniques sur votre adresse courriel personnelle ou sur celle de votre société. Vous pourrez modifier ladite sélection à tout moment.

Communications à caractère général

Vous pouvez également accepter ou refuser la réception de communications à caractère général envoyées par Equator Learning. Lesdites communications électroniques incluront des informations concernant des offres spéciales, des concours et d'autres promotions, un bulletin d'information mensuel ainsi que d'autres informations destinées à vous aider dans le cadre de votre travail. Outre le contrôle de vos choix au sein de votre tableau personnel d'apprentissage, vous pouvez également refuser de recevoir nos courriels en suivant le lien de désinscription qu’ils contiennent.
COMMENT EXERCER VOS DROITS ?+
Equator Learning Ltd estime que vous devez contrôler vos données autant que possible et, qu'une fois enregistré(e), votre accès à votre tableau de bord d'apprentissage personnel devra être protégé par un mot de passe, tableau de bord à partir duquel vous pourrez personnaliser vos préférences et exercer vos droits.

Droit d'accès : Vous pouvez accéder à vos données dès que vous avez une connexion Internet.

Droit de rectification. La précision de vos données est aussi importante pour nous que pour vous et nous vous invitons à les tenir à jour.

Limiter le traitement par exemple en vous désinscrivant des communications à caractère général.

Droit d'opposition. Vous pouvez vous opposer à la réception de communications électroniques à caractère général telles que les bulletins d'information.

Droit d'effacement. Vous pouvez même effacer vos données de notre système même si, bien entendu, une telle action induit l’inaccessibilité à nos formations et la perte de l'ensemble des résultats de vos examens.

Vous pouvez également exercer lesdits droits en envoyant un courriel à mydata@equatorlearning.com

Ou par voie postale en écrivant à :

Data Protection
Equator Learning
6 Wey Court
Mary Road
Guildford
Surrey
GU1 4QU
England.
VOTRE DROIT À LA RÉCLAMATION ? +
Equator Learning Ltd vise à respecter les normes les plus strictes lorsqu'elle collecte et utilise des données à caractère personnel. C'est raison pour laquelle nous prenons très au sérieux toutes les réclamations que nous recevons. Nous vous invitons à nous les transmettre si vous pensez que notre collecte ou utilisation des données est déloyale, trompeuse ou inadéquate. Nous apprécierons également toute suggestion visant à améliorer nos procédures.

Veuillez adresser vos commentaires, suggestions ou réclamations par courriel à l'adresse suivante mydata@equatorlearning.com  

Ou par voie postale à :
Data Protection
Equator Learning
6 Wey Court
Mary Road
Guildford
Surrey
GU1 4QU
England.

Si vous résidez dans l'UE et que vous n’êtes pas satisfait(e) de notre réponse ou que vous souhaitez exercer votre droit de réclamation auprès de votre organisme statutaire local pour la loi en matière de protection des données, vous trouverez ici une liste de coordonnées des autorités de surveillance nationale..
COMMENT SÉCURISONS-NOUS VOS DONNÉES ? +
Nous prenons des mesures appropriées visant à conserver vos données dans un environnement sécurisé en vue d'empêcher toute utilisation inappropriée. Les responsables du traitement sont liés par un contrat en vue d'adopter la même conduite.
COMMENT UTILISONS-NOUS LES COOKIES ?+
Les Cookies sont de petits fichiers de texte qui, avec votre permission, sont placés sur votre ordinateur en vue de permettre aux sites Internet d'effectuer plusieurs opérations importantes, y compris se souvenir de vos identifiants de connexion si vous le désirez. Vous pouvez lire davantage d’informations sur la manière dont nous utilisons les Cookies sur notre page relative aux Cookies.
WHAT HAPPENS WHEN YOU FOLLOW LINKS ON THE SITE? +
If you follow links to other sites from our website your data will be subject to the privacy policies of those sites. You should refer to these policies before providing your data.
QUE SE PASSE-T-IL EN CAS DE MODIFICATION DU PRÉSENT AVIS ? +
Nous pouvons-être amenés à modifier le présent Avis en vue de refléter des développements en matière de traitement des données ou juridiques. Le cas échéant, nous tiendrons les usagers informés à cet égard sur notre site Internet de manière à ce qu'ils puissent prendre connaissance desdites modifications. Toute utilisation sensiblement différente de vos données vous sera communiquée et vous serez en mesure de l’accepter ou de la refuser.
Dernière mise à jour Mai 2018

Version 250518FR